يطيب لنا أن ننشر فيما يلي النصّ الكامل للكلمة التي ألقاها بالإيطالية، قداسة البابا فرنسيس، خلال زيارته التاريخية إلى بلدة قره قوش السريانية، العراق، ظهر يوم الأحد 7 آذار 2021: 

يطيب لنا أن ننشر فيما يلي النصّ الكامل للترجمة الإيطالية للكلمة التي ألقاها بالعربية، غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، ترحيباً بقداسة البابا فرنسيس، خلال زيارته التاريخية إلى بلدة قره قوش السريانية، العراق، ظهر يوم الأحد 7 آذار 2021: 

يطيب لنا أن ننشر فيما يلي النصّ الكامل للكلمة التي ألقاها بالعربية، غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، ترحيباً بقداسة البابا فرنسيس، خلال زيارته التاريخية إلى بلدة قره قوش السريانية، العراق، ظهر يوم الأحد 7 آذار 2021:

ظهر يوم الأحد 7 آذار 2021، استقبل غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، قداسةَ البابا فرنسيس، في زيارته التاريخية إلى بلدة قره قوش (بغديده) السريانية العريقة، في العراق، وهي تشكّل التجمُّع المسيحي الأكبر في العراق، اللؤلؤة التي ترصّع تاج كنيستنا السريانية الكاثوليكية الأنطاكية وعينها اليمنى.

صباح يوم الأحد 7 آذار 2021، بارك غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الأنطاكي الجماهير الغفيرة المحتشدة في شوارع قره قوش استعداداً لاستقبال قداسة البابا فرنسيس في زيارته التاريخية إلى هذه البلدة السريانية العريقة.

في تمام الساعة السادسة والنصف من مساء يوم السبت ٦ آذار ٢٠٢١، شارك غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، في رتبة صلاة وسجود للقربان المقدس، أقيمت في كنيسة مار بهنام وسارة، في قره قوش، العراق، استعداداً لزيارة قداسة البابا فرنسيس إلى البلدة صباح اليوم التالي.

في تمام الساعة الخامسة والنصف من مساء يوم السبت ٦ آذار ٢٠٢١، بارك غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، مسيرة الصلاة والشموع التي أقامتها الرعية السريانية الكاثوليكية في بلدة قره قوش السريانية في سهل نينوى، العراق، عشيّة الزيارة التاريخية لقداسة البابا فرنسيس إليها.

صباح يوم السبت ٦ آذار ٢٠٢١، وبتكليف من غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، شارك صاحب السيادة مار أثناسيوس فراس دردر النائب البطريركي في البصرة والخليج العربي، ممثّلاً غبطته والكنيسة السريانية الكاثوليكية، في لقاء قداسة البابا فرنسيس مع ممثّلي الأديان، ضمن برنامج زيارة قداسته التاريخية إلى العراق، وذلك في مدينة أور الأثرية.

صباح يوم السبت ٦ آذار ٢٠٢١، استقبل غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، سعادةَ النائبة في البرلمان العراقي السيّدة بيداء سلمان، وذلك في دار مطرانيتنا في الكرادة - بغداد، العراق.

يطيب لنا أن ننشر فيما يلي النصّ الكامل للترجمة العربية للكلمة التي ألقاها بالإيطالية، قداسة البابا فرنسيس، خلال زيارته إلى كاتدرائية سيّدة النجاة السريانية الكاثوليكية في بغداد، العراق، بعد ظهر يوم الجمعة 5 آذار 2021: