يطيب لنا أن ننشر فيما يلي النصّ الكامل للترجمة العربية للكلمة التي ألقاها بالإيطالية، قداسة البابا فرنسيس، خلال زيارته إلى كاتدرائية سيّدة النجاة السريانية الكاثوليكية في بغداد، العراق، بعد ظهر يوم الجمعة 5 آذار 2021:

يطيب لنا أن ننشر فيما يلي النصّ الكامل للكلمة التي ألقاها بالإيطالية، قداسة البابا فرنسيس، خلال زيارته إلى كاتدرائية سيّدة النجاة السريانية الكاثوليكية في بغداد، العراق، بعد ظهر يوم الجمعة 5 آذار 2021:

يطيب لنا أن ننشر فيما يلي النصّ الكامل للترجمة العربية للكلمة التي ألقاها بالإيطالية، غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، ترحيباً بقداسة البابا فرنسيس، خلال زيارته إلى كاتدرائية سيّدة النجاة السريانية الكاثوليكية في بغداد، العراق، بعد ظهر يوم الجمعة 5 آذار 2021:

يطيب لنا أن ننشر فيما يلي النصّ الكامل للكلمة التي ألقاها بالإيطالية، غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، ترحيباً بقداسة البابا فرنسيس، خلال زيارته إلى كاتدرائية سيّدة النجاة السريانية الكاثوليكية في بغداد، العراق، بعد ظهر يوم الجمعة 5 آذار 2021: 

بعد ظهر يوم الجمعة 5 آذار 2021، اسقبل غبطةُ أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، قداسةَ البابا فرنسيس، في زيارته التاريخية إلى كاتدرائية سيّدة النجاة "أمّ الشهداء" السريانية الكاثوليكية في بغداد، وذلك في أوّل نشاط رعوي يقوم به قداسته مستهلاً زيارته الرسولية والرسمية إلى العراق.

بعد ظهر يوم الخميس 4 آذار 2021، وصل غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، إلى مطار بغداد الدولي، للقيام بزيارة أبوية واستقبال قداسة البابا فرنسيس خلال زيارته إلى كنيستنا السريانية الكاثوليكية في العراق.

في تمام الساعة السادسة من مساء يوم الجمعة 26 شباط 2021، ترأّس غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، رتبة درب الصليب في يوم الجمعة من الأسبوع الثاني من زمن الصوم الكبير لهذا العام. احتفل بالرتبة الأب حبيب مراد القيّم البطريركي العام وأمين سرّ البطريركية، وذلك في كنيسة مار اغناطيوس الأنطاكي، في الكرسي البطريركي، المتحف - بيروت.

يطيب لنا أن ننشر فيما يلي النص الكامل للموعظة التي ألقاها غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، خلال القداس الحبري الرسمي الذي احتفل به غبطته قبل ظهر يوم الأحد 21 شباط 2021، في كنيسة مار اعناطيوس الأنطاكي، في الكرسي البطريركي، المتحف – بيروت:

في تمام الساعة الحادية عشرة والنصف من قبل ظهر يوم الأحد 21 شباط 2021، احتفل غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، بالقداس الإلهي الحبري الرسمي بمناسبة عيد مار أفرام السرياني شفيع كنيستنا السريانية وملفان الكنيسة الجامعة، والأحد الثاني من زمن الصوم وهو أحد شفاء يسوع للأبرص، وذلك في كنيسة مار اعناطيوس الأنطاكي، في الكرسي البطريركي، المتحف – بيروت.

صباح يوم السبت 20 شباط 2021، وبتكليف من غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، شارك الأب حبيب مراد، القيّم البطريركي العام وأمين سرّ البطريركية، ممثّلاً غبطته، في القداس الإلهي الذي احتفل به صاحب القداسة مار اغناطيوس أفرام الثاني بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للكنيسة السريانية الأرثوذكسية. وخلاله ترأّس قداسته رتبة تنصيب نيافة المطران الجديد لأبرشية حمص وحماة وطرطوس وتوابعها للسريان الأرثوذكس مار تيموثاوس متّى الخوري، وذلك في كاتدرائية السيّدة العذراء أمّ الزنّار، في حمص – سوريا.