صباح يوم الإثنين ٢٣ تشرين الأول ٢٠٢٣، قام غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، بزيارة أبوية تفقّدية إلى الأساقفة والكهنة المتقاعدين من كنيستنا السريانية الكاثوليكية في دار المسيح الملك، برمّانا - المتن، لبنان.

Nous, Libanais, Patriarches, Évêques, prêtres, consacrés et laïcs, participants aux travaux du Synode des Évêques en cours sous la présidence de Sa Sainteté le Pape François, sur invitation de Son Éminence le Cardinal Pietro Parolin, Secrétaire d’État de Sa Sainteté, avons tenu une réunion au Vatican, avec la participation de Son Excellence Mgr Paul Richard Gallagher, Secrétaire pour les Relations avec les États, Père Michel Jalakh Secrétaire du dicastère pour les Églises Orientales, Sœur Nathalie Becquart Sous-Secrétaire du Synode des Evêques, et Mgr Marco Formica officiel à la Section pour les Relations avec les États, pour discuter de la situation du Liban et des efforts à engager en vue de son salut.   

ننشر فيما يلي نصّ النداء (باللغة العربية) إلى اللبنانيين والأسرة الدولية والصادر عن أصحاب الغبطة البطاركة الكاثوليك الذين يتّخذون مقرّ كرسيهم البطريركي في لبنان، والأساقفة والكهنة والمكرَّسين والعلمانيين المشاركين من لبنان بسينودس الأساقفة الروماني في الفاتيكان، وذلك بعد الاجتماع الذي عقدوه مع نيافة الكردينال بييترو بارولين أمين سرّ دولة الفاتيكان، على هامش اجتماعات السينودس:

في تمام الساعة الرابعة من بعد ظهر يوم الأحد 15 تشرين الأول 2023، احتفل غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، بالقداس الإلهي في كنيسة القديس كليمان اللاتينية في مدينة روما، إيطاليا، والتي تحتوي على ذخائر القديس مار اغناطيوس الأنطاكي.

يطيب لنا أن ننشر فيما يلي النصّ الكامل للترجمة العربية للكلمة التي ألقاها غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، باللغة الفرنسية، خلال جلسة قبل ظهر يوم الأربعاء 11 تشرين الأول 2023، أمام سينودس الأساقفة الروماني المنعقد برئاسة قداسة البابا فرنسيس، في قاعة البابا بولس السادس، في الفاتيكان، بعنوان "من أجل كنيسة سينودسية: شركة، مشاركة ورسالة"، والذي يشارك فيه غبطته وبطاركة الكنائس الكاثوليكية الشرقية وأعضاء السينودس من كرادلة ومطارنة وكهنة ورهبان وراهبات وعلمانيين وعلمانيات من مختلف أنحاء العالم. وهذا هو نصّ الترجمة العربية لكلمة غبطته:

خلال جلسة قبل ظهر يوم الأربعاء 11 تشرين الأول 2023، ألقى غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، كلمة باللغة الفرنسية أمام سينودس الأساقفة الروماني المنعقد برئاسة قداسة البابا فرنسيس، في قاعة البابا بولس السادس، في الفاتيكان، بعنوان "من أجل كنيسة سينودسية: شركة، مشاركة ورسالة"، والذي يشارك فيه غبطته وبطاركة الكنائس الكاثوليكية الشرقية وأعضاء السينودس من كرادلة ومطارنة وكهنة ورهبان وراهبات وعلمانيين وعلمانيات من مختلف أنحاء العالم. وهذا هو نصّ كلمة غبطته باللغة الفرنسية:

روما، الأربعاء ١١ تشرين الأول ٢٠٢٣

تباحث بطاركة الشرق الكاثوليك الموجودون في روما للمشاركة في أعمال سينودس الأساقفة الروماني، في أوضاع أوطانهم وشعوبهم في إثر الحرب التي انفجرت بين الفلسطينيين والإسرائيليين. 

مساء يوم الإثنين 9 تشرين الأول 2023، شارك غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، في لقاء لبطاركة الكنائس الكاثوليكية الشرقية، عُقِدَ بضيافة صاحب الغبطة الكردينال مار بشارة بطرس الراعي بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للموارنة، وذلك في مقرّ غبطته في المدرسة المارونية في روما.

صباح يوم الإثنين ٩ تشرين الأول ٢٠٢٣، شارك غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، في القداس الإلهي الافتتاحي للأسبوع الثاني من سينودس الأساقفة الروماني، والذي أقيم بحسب الطقس البيزنطي، في بازيليك القديس بطرس، الفاتيكان.

إنّ غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، يدين ويستنكر شاجباً الاعتداء الإرهابي الذي طال حفل تخرُّج الضبّاط في الكلّية الحربية العسكرية في حمص - سوريا، بعد ظهر يوم أمس الخميس ٥ تشرين الأول ٢٠٢٣، وأدّى الى استشهاد العسكريين والمدنيين.