الصفحة الرئيسية البطريركية الأبرشيات الاكليريكيات الرهبانيات الأديرة ليتورجيا
 
التراث السرياني
المجلة البطريركية
المطبوعات الكنسية
إتصل بنا
رسالة قداسة البابا بنديكتوس السادس عشر إلى غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان للتعزية بوفاة المثلّث الرحمات البطريرك الكاردينال مار اغناطيوس موسى الأول داود

 
 

    ننشر فيما يلي النص الفرنسي الأصلي مع الترجمة العربية للرسالة التي وجّهها قداسة البابا بنديكتوس السادس عشر إلى غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان للتعزية بوفاة المثلّث الرحمات البطريرك الكاردينال مار اغناطيوس موسى الأول داود، وقد تليت خلال رتبة صلاة الجناز لراحة نفسه في كاتدرائية سيدة البشارة ـ المتحف ـ بيروت، بعد ظهر الإثنين 16 نيسان 2012:

غبطة مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان

بطريرك السريان الأنطاكي

    ببالغ التأثّر تلقّينا نبأ وفاة الكاردينال مار اغناطيوس موسى الأول داود، بطريرك السريان الأنطاكي الأسبق، والرئيس السابق لمجمع الكنائس الشرقية.

    إننا نودّ أن نعبّر لغبطتكم عن تضامننا ومشاركتنا في الصلاة مع كنيستكم البطريركية وأسرة الفقيد الكبير وجميع الذين ألمّ بهم هذا المصاب.

    وفيما نحتفل في هذه الأيام بقيامة ربنا يسوع المسيح من بين الأموات، نستذكر شعوب المنطقة التي تعيش ظروفاً قاسية، ونسأل الرب أن يتقبّل في راحته الدائمة وسعادته الأبدية نفس هذا الراعي الأمين الذي خدم شعب الله بكل تفانٍ وسخاء.

    إننا نمنحكم، يا صاحب الغبطة، من صميم القلب، البركة الرسولية، كما لفيف الأساقفة والكهنة وعموم المؤمنين اللائذين ببطريركيتكم السريانية الأنطاكية، وأفراد عائلة الفقيد والمشاركين بعاطفة الرجاء في صلوات الجنازة الطقسية.

    الفاتيكان في 7 نيسان 2012

البابا بنديكتوس السادس عشر

 

 

 

إضغط للطباعة