|
|
|
|
|
|
|
 |
|
التراث السرياني >>
الموسيقى السريانيّة >> ترتيلة نحثن هواي و اصدث رعيُن و قبورتيه دمشيحو ملكن
|
|
|
اضغط هنا لسماع الترتيلة
ترتيلة ܢܚܬܢ ܗܘܝ من ليتورجيّة الكنيسة السريانيّة الكاثوليكيّة
بحسب طقس دير الشرفة
وهي عِبارة عن ثلاثة مقاطع مَأخوذة من رتبة السجدة للصليب
في يوم الجمعة العظيمة
إنشاد منفرد:
السيدة عايدة شلهوب
الجوق :
الأب دريد بربر
الأخ يعقوب عيسو
الأخ بولص كجو
الأخ يوسف سقط
الأخ عِماد جَجّو
الأخ بطرس سلمان
الأخ نعمة الله عَجم
الأخ أفرام الجزراوي
الأخ يوحَنّا عجم
العزف على العود:
نادين باروكي
العزف على القانون:
كاترين غالي
العزف على الكمان:
يوسف زيادة
التوزيع الموسيقي:
الأخ بولص كجو
تم التسجيل في ستوديو الشرفة
--------------------------------------------------------------------------------
ܢܚܬܢ ܗܘܝ ܕܡܥܐ ܕܗܝ ܡܪܝܡ
ܟܕ ܒܟܝܐ ܒܚܫܐ ܘܠܐ ܫܠܝܐ
ܡܢ ܝܗܒ ܠܝ ܕܐܩܪܘܒ ܨܝܕ ܩܝܣܐ
ܘܐܥܦܩ ܐܘ ܒܪܝ ܠܙܩܝܦܐ
ܘܐܣܡܘܟ ܪܝܫܝ ܥܠܘܗܝ
ܘܐܒܟܐ ܒܐܘܠܝܬܐ
ܐܟܡܐ ܕܙܕܩ ܠܗ
ܠܚܫܟ ܘܠܩܛܠܟ
ܝܚܝܕܐ ܕܠܐܡܗ ܠܚܘܕܝܐ ܗܘ
ܡܘܢ ܐܥܒܕ ܕܗܐ ܦܪܫܝܢ ܠܟ ܡܢܝ
ܐܨܕܬ ܪܥܝܢܝ ܕܐܬܒܩܐ
ܒܚܫܗ ܕܒܪܐ ܝܚܝܕܐ
ܟܕ ܩܐܡ ܒܝܬ ܓܝܣܐ
ܘܩܒܥܝܢ ܠܗ ܨܨܐ ܒܐܝܕܘܗܝ
ܗܐ ܚܢܢ ܡܬܚܡܬ ܠܗ
ܘܩܝܦܐ ܕܡܒܙܚ ܒܗ
ܒܪܝܟ ܚܫܟ ܕܗܘܐ ܚܠܦܝܢ
ܘܡܘܬܟ ܡܛܠ ܦܘܪܩܢܢ
ܩܒܘܪܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܡܠܟܢ
ܚܝܐ ܗܘܬ ܠܒܢܝܢܫܐ
ܐܠܘܠܐ ܕܒܓܘ ܩܒܪܐ ܠܐ ܐܬܣܝܡ ܗܘܐ
ܬܪܥܐ ܪܡܐ ܕܦܪܕܝܣܐ ܠܐ ܐܬܦܬܚ ܗܘܘ
ܠܗܝܢ ܡܪܝ ܐܢܬ ܐܢܝܚ ܠܢܦܫܬܐ ܕܥܒܕܝܟ ܕܫܟܒ ܥܠ ܣܒܪܟ
--------------------------------------------------------------------------------
ذرفت مريم الدموع
وهي تبكي بألم وبِلا انقطاع قائلةً:
يا ابني مَن يعطيني أن اقترب من الخشبة ،
لأحضن الصليب
واسند عليه رأسي وأبكي نائحةً
كما يَليق بألَمِكَ ومَوتِكَ
يا وحيد أُمه الفريد.
ماذا أعمل فقد أبعدوكَ عَنّي.
رَفَعتُ فكري لأتأمّلَ عذابَ الابنِ الوحيد
مرفوعًا بين لِصَّين وَيداه مُسمّرتان بالمسامير.
ها إنَّ حَنَّان غاضِب، وقَيافا مُستَهزئ.
تَبارَك أَلَمُكَ من أجلِنا ، وموتُكَ مِن أجلِ خَلاصِنا.
دَفنة المسيحِ مَلِكِنا
أعطَت حياةً للبشر.
لو لم يوضع مَلكنا في القبر
لَما فُتِحت أبواب الفردوس العُليا.
أرح يا رب نفوس عبيدك الذين رقدوا على رجائك
|
|
|
|
