بمناسبة عيد أمّنا القديسة مريم العذراء لبركة الزروع، والذي يصادف في الخامس عشر من شهر كانون الثاني من كلّ عام، يطيب لنا أن ننوّه إلى أنّ كنيستنا السريانية تحتفل بأعياد ثلاثة مترابطة لمريم العذراء يتميّز بها الطقس السرياني، وهي: ١٥ كانون الثاني، بركتها على الزروع، ١٥ أيّار، بركتها على السنابل، و١٥ آب، بركتها على الكروم.

يطيب لنا أن ننشر فيما يلي نص الترجمة العربية لرسالة التهنئة التي وجّهها قداسة البابا فرنسيس باللغة اللاتينية إلى غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الأنطاكي، بمناسبة اليوبيل الأسقفي الفضّي لغبطته:

صباح يوم الخميس 7 كانون الثاني 2021، احتفل غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الأنطاكي، بالقداس الإلهي في كنيسة مار اغناطيوس الأنطاكي في الكرسي البطريركي، المتحف - بيروت، بمناسبة عيد مار يوحنّا المعمدان واليوبيل الفضّي للرسامة الأسقفية لغبطته (25 سنة) والتي تمّت بوضع يد المثلّث الرحمات البطريرك مار اغناطيوس أنطون الثاني حايك، في كنيسة مار بطرس وبولس في القامشلي – سوريا، في 7 كانون الثاني 1996.

في تمام الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الأربعاء ٦ كانون الثاني ٢٠٢١، احتفل غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الأنطاكي، بالقداس الإلهي بمناسبة عيد الدنح أي الظهور الإلهي (الغطاس)، وهو عيد الظهور الإلهي وعماد الرب يسوع على يد يوحنّا المعمدان في نهر الأردن، وذلك في كنيسة مار اغناطيوس الأنطاكي، في الكرسي البطريركي، المتحف، بيروت.

في تمام الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الأحد ٣ كانون الثاني ٢٠٢١، ترأّس غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، القداس الإلهي بمناسبة الأحد بعد الميلاد وقبل الدنح، والذي احتفل به الأب حبيب مراد القيّم البطريركي العام وأمين سرّ البطريركية، وذلك في كنيسة مار اغناطيوس الأنطاكي، في الكرسي البطريركي، المتحف - بيروت.

في تمام الساعة العاشرة والنصف من صباح يوم السبت ٢ كانون الثاني ٢٠٢١، استقبل غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، أخاه صاحب الغبطة والنيافة الكردينال مار بشارة بطرس الراعي بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للموارنة، وذلك في مقرّ الكرسي البطريركي، المتحف – بيروت. 

البطريرك يونان: "وطننا لبنان يحتاج اليوم أكثر من أيّ وقت مضى إلى السلام الحقيقي الذي ينعشه النظام الديمقراطي الصحيح، حيث لا وجود لفاسدين ولا مستقوين ولا مميّزين للبعض على الآخرين"

في تمام الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الجمعة ١ كانون الثاني ٢٠٢١، احتفل غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، بالقداس الإلهي بمناسبة عيد ختانة الرب يسوع ورأس السنة الجديدة ٢٠٢١ ويوم السلام العالمي وعيد الملفانين مار باسيليوس ومار غريغوريوس، وذلك على مذبح كنيسة مار اغناطيوس الأنطاكي في الكرسي البطريركي، المتحف – بيروت.

صباح يوم الإثنين 28 كانون الأول 2020، استقبل غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، وفداً من الإدارة والهيئة التعليمية في مدرسة دير الشرفة، درعون - حريصا، وذلك في مقرّ الكرسي البطريركي، المتحف – بيروت.

في تمام الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الأحد 27 كانون الأول 2020، ترأّس غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، القداس الإلهي الذي احتفل به الأب كريم كلش أمين السرّ المساعد في البطريركية، بمناسبة تذكار قتل واستشهاد أطفال بيت لحم، وذلك على مذبح كنيسة مار اغناطيوس الأنطاكي في الكرسي البطريركي، المتحف، بيروت.

في تمام الساعة الحادية عشرة من صباح يوم السبت 26 كانون الأول 2020، ترأّس غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، القداس الإلهي الذي احتفل به الأب حبيب مراد القيّم البطريركي العام وأمين سرّ البطريركية، بمناسبة عيد تهنئة العذراء مريم بميلاد الرب يسوع، وذلك على مذبح كنيسة مار اغناطيوس الأنطاكي في الكرسي البطريركي، المتحف، بيروت.