Le Patriarche YOUNAN déplore et condamne l’horrible explosion du port de Beyrouth

(traduite de la langue Arabe, le 5 Août 2020)

Suite à la terrible explosion qui a secoué la ville de Beyrouth et sa banlieue, le mardi 4 Août 2020, ayant eu un impact énorme sur tout le Liban, Ignace Youssef III YOUNAN, Patriarche d’Antioche de l'Église Syriaque Catholique a publié la déclaration suivante:

في تمام الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الخميس ٦ آب ٢٠٢٠، احتفل غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، بقداس عيد تجلّي الرب يسوع على جبل تابور، بمناسبة انعقاد الرياضة الروحية السنوية لجمعية الراهبات الأفراميات - بنات أمّ الرحمة، وذلك في كنيسة الدير الأمّ للراهبات الأفراميات، بطحا، حريصا.

يهمّنا أن ننشر فيما يلي نص البيان الصادر عن أمانة سرّ بطريركية السريان الكاثوليك الأنطاكية، والمتضمّن التصريح الذي أدلى به غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، بخصوص الإنفجار المروّع الذي وقع في مدينة بيروت مساء البارحة الثلاثاء 2020/8/4: 

في تمام الساعة العاشرة والنصف من صباح يوم الإثنين ٣ آب ٢٠٢٠، استقبل غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، سعادة سفيرة الولايات المتّحدة الأميركية في بيروت دوروثي شيا، وذلك في مقرّ الكرسي البطريركي في دير سيّدة النجاة - الشرفة، درعون - حريصا، لبنان.

في تمام الساعة العاشرة والنصف من صباح يوم الخميس ٢٣ تمّوز ٢٠٢٠، شارك غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، في اجتماع لعدد من البطاركة، بدعوة من صاحب الغبطة والنيافة الكردينال مار بشارة بطرس الراعي بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للموارنة، في المقرّ الصيفي للكرسي البطريركي الماروني، في الديمان - شمال لبنان.

إثر اندلاع الحريق في كاتدرائية القديسين بطرس وبولس في مدينة Nantes في فرنسا، وجّه غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، رسالة باللغة الفرنسية إلى المدبّر الأبرشي لأبرشية نانت اللاتينية الأب François Renaud،عبّر له غبطته فيها عن مشاعر التضامن والمؤاساة مع الكنيسة في أبرشيته. وأبرز ما جاء في رسالة غبطته:

في تمام الساعة السادسة من مساء يوم الثلاثاء ٢١ تمّوز ٢٠٢٠، استقبل غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، الرئيس الجديد لرابطة كاريتاس لبنان الأب ميشال عبّود الكرملي، على رأس وفد ضمّ أعضاء مجلس إدارة الرابطة الذين يمثّلون مختلف الكنائس الكاثوليكية، ومن بينهم ممثّل كنيستنا السريانية في مجلس الإدارة الأستاذ سيرج قرنبي، ذلك في مقرّ الكرسي البطريركي، المتحف - بيروت.

ظهر يوم الجمعة ١٧ تمّوز ٢٠٢٠، وبعد انتهاء القداس الإلهي وجنّاز الأربعين لرقاد المثلّث الرحمات مار ثيوفيلوس فيليب بركات رئيس أساقفة حمص وحماة والنبك، أقام غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، صلاة تشمشت (خدمة) الأحبار الراقدين راحةً لنفس المثلّث الرحمات، وذلك أمام ضريحه تحت المذبح الرئيسي لكنيسة سيّدة النجاة في زيدل - حمص، سوريا.

ننشر فيما يلي النص الكامل للموعظة الروحية التي ارتجلها غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، خلال القداس الإلهي ورتبة جنّاز الأربعين لرقاد المثلّث الرحمات مار ثيوفيلوس فيليب بركات رئيس أساقفة أبرشية حمص وحماة والنبك وتوابعها، وذلك في كنيسة سيّدة النجاة، زيدل – حمص، سوريا، قبل ظهر يوم الجمعة ١٧ تمّوز ٢٠٢٠:

البطريرك يونان: "كان المثلّث الرحمات لإخوته وللمؤمنين مدرسة حياة، بالأمانة للرب يسوع وبالإنفتاح على الجميع... مدرسة حياة لا تحتاج إلى الشهادات الكبرى ولا إلى الشهود من العظماء، بل يعيشها الرسول بروح التواضع وبالوداعة والبساطة والتجرّد والتفاني"

في تمام الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الجمعة ١٧ تمّوز ٢٠٢٠، أقام غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، القداس الإلهي ورتبة الجنّاز بمناسبة مرور أربعين يوماً على وفاة المثلّث الرحمات المطران مار ثيوفيلوس فيليب بركات رئيس أساقفة أبرشية حمص وحماة والنبك وتوابعها، وذلك في كنيسة سيّدة النجاة، في بلدة زيدل - حمص، سوريا.