يطيب لنا أن ننشر فيما يلي الترجمة العربية للنص اللاتيني للإرادة الرسولية الصادرة عن البابا فرنسيس، بإنشاء الأكسرخوسية الرسولية للسريان الكاثوليك في كندا، وتسمية الأب أنطوان ناصيف مطراناً عليها:

في تمام الساعة الرابعة من بعد ظهر يوم السبت 23 كانون الثاني 2016، احتفل غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي الكلي الطوبى، بالقداس الإلهي على مذبح كاتدرائية سيّدة البشارة ـ المتحف ـ بيروت، يعاونه صاحبا السيادة مار ربولا أنطوان بيلوني، ومار برنابا يوسف حبش مطران أبرشية سيّدة النجاة في الولايات المتّحدة الأميركية.

ننشر فيما يلي نص البيان الصادر عن بطريركيتي السريان الكاثوليك والسريان الأرثوذكس حول الزيارات التي قام بها بطريركا الكنيستين إلى مرجعيات سياسية ورؤساء كتل نيابية، للمطالبة بالخروج من تسمية "أقليات"، وكذلك بمقعد نيابي لكلٍّ من الطائفتين في البرلمان اللبناني:

ظهر يوم الجمعة 22 كانون الثاني 2016، زار غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي الكلي الطوبى، دولةَ رئيس مجلس النواب اللبناني الأستاذ نبيه برّي، في مقرّه في عين التينة ـ بيروت.

مساء يوم الخميس 21 كانون الثاني 2016، زارغبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، وقداسة البطريرك مار اغناطيوس أفرام الثاني بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للسريان الأرثوذكس،دولة الرئيس فؤاد السنيورة، رئيس كتلة المستقبل النيابية في مقرّه في بيروت.

بعد ظهر يوم الخميس 21 كانون الثاني 2016، زارغبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، وقداسة البطريرك مار اغناطيوس أفرام الثاني بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للسريان الأرثوذكس، الدكتور سمير جعجع، رئيس حزب القوّات اللبنانية، في مقرّه في معراب ـ كسروان.

ظهر يوم الخميس 21 كانون الثاني 2016، زارغبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، وقداسة البطريرك مار اغناطيوس أفرام الثاني بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للسريان الأرثوذكس، سعادةَ النائب الشيخ سامي الجميّل، رئيس حزب الكتائب اللبنانية، في مقرّه في بكفيّا ـ المتن.

صباح يوم الخميس 21 كانون الثاني 2016، زارغبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، وقداسة البطريرك مار اغناطيوس أفرام الثاني بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للسريان الأرثوذكس،العماد ميشال عون، رئيس تكتّل التغيير والإصلاح في البرلمان اللبناني، في مقرّه في الرابية ـ المتن.

صباح يوم الخميس 21 كانون الثاني 2016، زار غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، وقداسة البطريرك مار اغناطيوس أفرام الثاني بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للسريان الأرثوذكس، سعادةَ النائب محمّد رعد، رئيس كتلة الوفاء للمقاومة في البرلمان اللبناني، في مقرّه في حارة حريك ـ ضاحية بيروت الجنوبية.

في تمام الساعة السابعة من مساء يوم الأربعاء 20 كانون الثاني 2016، زار غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي وقداسة البطريرك مار اغناطيوس أفرام الثاني بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للسريان الأرثوذكس، صاحبَ الغبطة والنيافة الكردينال مار بشارة بطرس الراعي بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للموارنة، في مقرّ البطريركية المارونية في بكركي.