Ci-dessous la lettre du Cardinal André Vingt-Trois, Archevêque de Paris, adressée à Sa Béatitude Ignace Youssef III YOUNAN, Patriarche d’Antioche de l’Eglise Syriaque Catholique, au sujet de la sonnerie des cloches des Eglises de Paris pour le support des Chrétiens d’Orient :

Ci-dessous la Prière Officielle en langue française pour solliciter l’intercession du Bienheureux Mor Flavien Michel MELKI:

يطيب لنا أن ننشر فيما يلي النص الكامل باللغة العربية للصلاة الرسمية التي ستُعتمَد لطلب شفاعة الطوباوي مار فلابيانوس ميخائيل ملكي:

بارك غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي الكلّي الطوبى، الأيقونة الرسمية التي ستُعتمَد للطوباوي الجديد مار فلابيانوس ميخائيل ملكي، واضعاً إيّاها على مذبح دير سيّدة النجاة ـ الشرفة، درعون ـ حريصا، لبنان، وإلى جانبها التاج الحبري الذي يُعتبَر الذخيرة الوحيدة الباقية من الطوباوي، وهو التاج الذي لبسه خلال سيامته الأسقفية التي تمّت في 19 كانون الثاني 1913 بوضع يد البطريرك مار اغناطيوس أفرام الثاني رحماني، في كاتدرائية مار جرجس في الخندق الغميق ـ بيروت، وفيها رُسِم معه أسقفاً أيضاً المطران مار ثيوفيلوس جبرائيل تبّوني، الذي أصبح بعدئذٍ البطريرك الكردينال مار اغناطيوس جبرائيل الأوّل تبّوني.

صباح يوم الجمعة 14 آب 2015، ترأس غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي الكلّي الطوبى، المجمع الانتخابي لجمعية الراهبات الأفراميات بنات أمّ الرحمة، وهي الرهبانية العائدة لبطريركيتنا السريانية الأنطاكية، وذلك في الدير الأمّ للرهبانية في  بطحا ـ حريصا.

في تمام الساعة السابعة من مساء يوم الأربعاء 12 آب 2015، استقبل غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي الكلّي الطوبى، غبطةَ أخيه البطريرك ابراهيم اسحق بطريرك الإسكندرية للأقباط الكاثوليك، في زيارة هي الأولى لغبطته إلى بطريركيتنا السريانية منذ تنصيبه بطريركاً عام 2013، وذلك في المقرّ البطريركي في دير سيدة النجاة ـ الشرفة، درعون ـ حريصا.

في تمام الساعة الخامسة من مساء يوم الأحد 9 آب 2015، شارك غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي الكلّي الطوبى، في رتبة تنصيب البطريرك الجديد للأرمن الكاثوليك كريكور بيدروس العشرين، على كرسي كيليكيا، في دير سيّدة بزمّار البطريركي ـ كسروان.

A very good news that this suffering and sorely tried Church, already long overdue. His prayer was answered!

On the morning of Saturday, August 8^th, 2015, Pope Francis has decreed the Promulgation of the Beatification of the Servant of God Flavien Michael MELKI, martyr Bishop of Jezireh, a Syriac Catholic diocese. He was born in 1858 in Kalaat Mara (now Turkey, near Mardin) and killed in hatred of the faith, in Jezireh Ibn Omar (currently Gizreh, Turkey) on August 29^th, 1915.

Une très bonne nouvelle que cette Eglise souffrante et durement éprouvée, attendait déjà depuis longtemps. Sa prière fut exaucée!

Dans la matinéedu samedi le 08 Août 2015, le PapeFrançois a décrété la promulgation de la Béatification du Serviteur de Dieu Flavien Michel MELKI, évêque martyr de Djezireh des Syriaques Catholiques; né en 1858 à Kalaat Mara (actuelle Turquie, à côté de Mardin) et tué en haine de la foi en Djezireh-Ibn-Omar (présentement Gizreh,Turquie) le 29 Août, 1915.

صدر عن أمانة سرّ بطريركية أنطاكية للسريان الكاثوليك البيان التالي:

أصدر الحبر الأعظم البابا فرنسيس قراراً قضى بإعلان تطويب خادم الله المطران الشهيد مار فلابيانوس ميخائيل ملكي، في لقاء قداسته مع الكردينال أنجلو اماتو، رئيس مجمع القدّيسين، مساء يوم السبت 8 آب الجاري 2015، بعد أن خُتِمت أعمال دعوى التطويب التي دامت خمس سنوات.